[Translate to en:]

Saarbrücken, die Landeshauptstadt und einzige Großstadt des Saarlandes, hat so einiges zu bieten - entdecken Sie sie bei einer Sightseeing-Tour durch Saarbrücken und Umgebung, und übernachten Sie in einem der schönsten Hotels nahe der französischen Grenze! 

Die ruhige und dennoch sehr zentrale Lage unseres Hotels ermöglicht es Ihnen, das Naherholungsangebot der Grenzstadt ausgiebig zu nutzen. Und auch im Hotel selbst können Sie weiter entspannen: Unser hauseigenes Schwimmbad, die zugehörige Sauna, ein Bio-Restaurant oder die Möglichkeit, Ihr Haustier mitzubringen - all das macht Erholung in Saarbrücken zu einem besonders schönen Erlebnis, wenn Sie im Hotel Am Triller übernachten! 






[Translate to en:] Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel, um die Wahrzeichen der Landeshauptstadt zu besuchen: das kulturelle und politische Zentrum des Saarlandes ist dazu optimal geeignet!

Die Ludwigskirche, das Saarbrücker Schloss mit seinem Schlossgarten, das Saarbrücker Rathaus und der Deutsch-Französische Garten liegen nah beieinander und sind vom Hotel aus zu Fuß angenehm zu erreichen.
Für Fußballfans ist das etwas außerhalb gelegene Ludwigsparkstadion auf jeden Fall den Weg wert, und Tierfreunde und Kinder kommen im Saarbrücker Zoo voll auf Ihre Kosten. Naherholungsgebiete wie das "Almet", oder der beliebte "Staden" direkt an der Saar laden zum Verweilen und Ausruhen ein, bevor es am Saarkran vorbei wieder Richtung Hotel geht.

... und das Beste: nach einem spannenden Tag können Sie in unserer Stadtoase im Grünen die Geschehnisse des Tages in Ruhe im Biergarten Revue passieren lassen und bei einem kühlen Triller's Bier abschalten! 



[Translate to en:]

In Saarbrücken und Umgebung finden alljährlich namhafte Events statt, die Groß und Klein ins Saarland strömen lassen: Kennen Sie zum Beispiel das populäre Max-Ophüls-Festival? Hier treffen junge Regisseure und Schauspieler in Saarbrücken aufeinander, um ihre neuen Werke zu präsentieren und gemeinsam zu feiern. Das Saarspektakel mit seinen beliebten Drachenbootrennen und vielen Künstlern lockt Tausende an die Saar, und das Electro Magnetic-Festival im Weltkulturerbe Völklinger Hütte zieht über die Landesgrenzen hinaus immer mehr Fans elektronischer Tanzmusik an. (Foto: Rathaus Saarbrücken beim Max Ophüls-Festival)

Wem nach Familienurlaub mit gemeinsamen Aktivitäten ist, der kann mit dem Rad oder zu Fuß zahlreiche Premium-Radwege und Wanderwege erkunden, wechselnde Ausstellungen im Weltkulturerbe Völklinger Hütte wie die aktuelle Buddha-Ausstellung besuchen, sich im Spaßbad "Calypso" oder auf dem Baumwipfelpfad austoben - oder in der wunderschönen Innenstadt am St. Johanner Markt einfach ein Eis schlecken und beim Shopping die Seele baumeln lassen! 

[Translate to en:] Erholsame Nächte sind Ihnen dabei garantiert: In unserem ruhig gelegenen Hotel mit Panoramablick über die gesamte Stadt. Selbstverständlich sind all unsere Zimmer modern ausgestattet und bieten jede Menge Komfort. Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Triller's Bier

Unter dem Motto „Heute schon getrillert?” haben wir unsere hauseigene Marke „Triller's Bier” eingeführt. Unser Triller's Sixpack eignet sich super zum Verschenken.

We use cookies in order to analyze the use of the website and to improve the site. By using our website, you consent to the use of these cookies. In our privacy policy you can find more information and disable cookies.